时装业因其产生的浪费而臭名昭著，特别是在快速时尚市场。然而，在86%可以从垃圾填埋场转为其他用途的消费后纺织品中，35%是“易于回收”，45%是“潜在可回收”（Chua，2020）。了解何时、何地以及如何回收纺织品，使消费者能够以可持续的方式处置服装。
定义：回收、升级再造、降级再造
“回收”一词已成为社会词汇中的一个常用词。回收就是把要处理的东西变成可以继续使用的东西。虽然类似，但升级再造和降级再造等术语并不广为人知。根据EthicalFashion.Online（n.d.）的说法，降级再造就是将材料分解，再用于其他用途，创造出有用但质量较差的东西，如用于清洁的抹布。另一方面，升级再造以一种增加物品价值的方式重复使用物品，延长物品的使用寿命，通常也延长物品的可取性。升级再造项目是独特的，不需要进一步利用自然资源。例如，用旧牛仔裤做一件连衣裙。
纺织品的回收趋势
品牌和零售商正在接受回收利用的需求。与服装和纺织品牌合作寻找循环解决方案的 Renewal Workshop 发布了一份 2020 年影响报告，该报告基于对该行业 50 多家领先公司的评估数据（Nishimura，2020 年）。他们的调查结果包括：
- 超过 82% 的纺织废料可以回收并以高利润转售。
- 过去四年收集的 46% 的产品只需要小修即可恢复到商店质量。
- 衣服经常因瑕疵而被丢弃，这些瑕疵包括污垢和污渍 (26%)、破洞 (21%)、撕裂 (9%) 和断裂的拉链（超过7%）。
- 目前，24% 的不适合销售的产品被送往垃圾填埋场或焚烧，5% 的产品以其他方式销毁。
- 虽然 31% 的时尚废物被捐赠，但只有 8% 被回收或升级回收。
像 ThredUp 这样的二手公司越来越受欢迎，证明了当今回收利用的巨大市场。许多公司正在通过品牌交流计划进行激励。例如，North Face 允许客户放弃旧物品以换取一些新购买的信用。H&M 顾客可以送去旧衣服；该公司的服装收藏计划转售商品，将其作为新系列的材料重新使用，或将其制成绝缘材料。Patagonia、Nike、Zara、Levi’s、Madewell 和 Girlfriend Collective 提供类似的计划（Team ThredUp，2020）。
回收利用的可持续性优势
纺织品回收为时装业和环境带来了诸多好处。回收利用减少了对填埋空间的需求，因为纤维需要数年才能分解（如果有的话）。此外，它们在分解时会释放甲烷和一氧化二氮。除了这些有害的温室气体，下雨时，水还会吸收垃圾填埋场中的有毒物质，包括纺织品中常用的化学品、染料和漂白剂。因此，延长物品的生命周期可以减少温室气体的产生，降低对周围地下水的风险（Fibre2Fashion，2014）。当然，回收衣物可以帮助那些没有能力购买新物品的人，也可以支持新兴市场，比如越来越受欢迎的二手零售商。
回收小贴士
每个人都可以有所作为。消费者应该了解他们在使用服装或家用纺织品时可以采取的各种途径。适当回收的建议包括：
- 捐赠纺织品，但要注意物品的清洁和干燥。在捐赠或转售之前进行修补和修复。还要去除织物上的宠物毛发、绒毛和棉绒。
- 打造胶囊衣橱，保持“少买多穿”的心态，避免不必要的购买。
- 从从未穿过的物品中学习；以后避免此类购买。
- 重新利用服装——无穷无尽的选择包括清洁布、旧衬衫做成的被套、口罩等。
- 与他人分享衣服；一件很少穿的衬衫可能会与朋友或家人的风格相得益彰。
- 在去除不可堆肥的元素（如拉链或纽扣）后，对天然纤维物品进行堆肥。
- 通过查看 Terracycle、American Textile Recycling Service 和 Green Tree 等项目进行回收。许多非营利组织也使捐赠衣服变得容易。其中包括美国红十字会、Dress for Success, Soles4Soles, One Warm Coat, and Room to Grow。许多社区还通过教堂、庇护所、学校和外展中心促进当地援助。
Accelerating Circularity 组织估计，回收产品有 3500 亿美元的市场机会，特别是在牛仔布、家用纺织品和运动服等类别中（Chua，2020）。公司和消费者在致力于回收利用和支持循环经济以造福环境和社会时，面临着无数可持续发展的机会。
参考文献
Chua, J. M. (2020, October 16). Textile recycling provides $350B opportunity in western hemisphere: Report. Sourcing Journal. https://sourcingjournal.com/topics/sustainability/accelerating-circulaty-lenzing-nike-textile-recycling-cotton-polyester-elastane-237744/
Ethical Fashion. (n.d.) What is the difference between upcycling and downcycling? EthicalFashion.Online. https://ethicalfashion.online/news-views/difference-between-upcycling-and-downcycling
Fibre2Fashion. (2014, February). Textile recycling: A step towards sustainability. Fibre2Fashion.com. https://www.fibre2fashion.com/industry-article/7254/textile-recycling–a-step-towards-sustainability
Nishimura, K. (2020, October 6). How much clothing gets recycled? just 8%, data shows. Sourcing Journal. https://sourcingjournal.com/topics/sustainability/the-renewal-workshop-apparel-recycling-textile-waste-upcycling-235768/
Team ThredUp. (2020, August 12). Skip landfill: 7 ways to upcycle your totally worn-out clothes. ThredUp. https://www.thredup.com/bg/p/how-to-upcycle-your-damaged-clothes?tswc_redir=true
